She can't keep her eyes from food. 〜食べ物から目が離せない〜

 

Daddy: "I can't stop eating this honeycomb. This is very delicious."

パパ：「このハニーカム、食べるのやめられない。とってもおいしい。」

Mommy: "This honeycomb is from our neighbor."

ママ：「このハニーカム、ご近所さんからよ。」

Mommy: "I'm going to eat, to... Well... I kind of feel a set of eyes on me..."

ママ：「私も食べよ‥‥ えっと‥‥ なんか視線を感じる‥‥」

Sachi: "(Staring)"

さち：「（じーっ）」

Mommy: "Can you shred Kahlua pork that I made, darling?"

ママ：「パパ。私が作ったカルアポーク、シュレッドしてくれる？」

Daddy: "OK."

パパ：「いいよ。」

Sachi: "Fall down, meat. I'm going to catch you here."

さち：「お肉しゃん、落ちてこーい。ここでちゃんと受け止めてあげましゅから。」

Daddy: "Kind of... hard to work... if you stare at me like that."

パパ：「そんなに見つめられたら、なんか‥‥ やりづらい‥‥」

Have a fabulous Friday♪

For Sachi who cannot keep her eyes from the ood, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

食べ物から目が話せないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村