Socializing with people 〜人々とソーシャライズ〜

 

Ms D: "I got your treats..."

Dさん：「おやつを持って来た‥‥」

Sachi: "Yaaaaaayyyy!!! Treats!!!"

さち：「やったああああ！！！　おやつ〜〜〜！！！」

Ms D: "No, no. Sachi. You've got to sit to get treats. Show me your good manner, OK?"

Dさん：「ダメ、ダメ、さっちゃん。おやつをもらうには、座らなきゃ。ちゃんとしたマナーを見せて、ね？」

Sachi: "Awww..."

さち：「あううう‥‥」

Makana: "Is this a training?"

マカナ：「これって、トレーニング？」

Mommy: "Yes. Listen to her, OK?"

ママ：「そうよ。言うこと、聞いてね。」

Ms. D: "That's a good manner. Here are your treats."

Dさん：「いいマナーだわね。はい、おやつ。」

Sachi: "Thank you."

さち：「ありがと。」

Makana: "Thank you."

マカナ：「ありがと。」

Ms D: "See you, guys."

Dさん：「じゃあね。」

Sachi: "What!? Hey, Ms D. I want more!"

さち：「えっ！？　Dしゃん。わたち、もっと欲ちい！」

Makana: "Hey, Sachi, move over."

マカナ：「ちょっと、さっちゃん、場所を空けて。」

Have a fun Saturday♪

For Makana & Sachi who get to socialize with many people at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームでたくさんの人たちとソーシャライズできるマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村