The entrance of the hell 〜地獄の入り口〜

 

Sachi: "Kya! Someone is shooting the water to me!"

さち：「きゃっ！　誰かがわたちにお水を撃ってる！」

Daddy: "He is putting the soap on the car."

パパ：「車にソープをかけてくれてるんだよ。」

Sachi: "Ahhhh! We are going in the hell!"

さち：「ああああ！　地獄に入って行く〜！！！」

Daddy: "It's a car wash."

パパ：「カーウォッシュだよ。」

Sachi: "I only lived one year and eight months. Why do I need to go to the hell?"

さち：「まだ1年と8ヶ月ちか生きてないんでしゅよ。なんでわたちが地獄に行かなきゃいけないんでしゅか？」

Daddy: "Did you do anything wrong that you have to go to the hell?"

パパ：「地獄に行かなきゃいけないような悪いこと、なんかしたのか？」

Sachi: "The only thing that I can think of... digging holes, going in the vegetable garden, destroying the toy box, stealing the food from brother Ma...."

さち：「唯一思いつくのは‥‥ 穴掘りとか、野菜畑に入るとか、おもちゃ箱の破壊とか、マーにいにいのフードを盗むとか‥‥」

Daddy: "All serious crimes."

パパ：「大罪だな。」

Makana: "Why do I need to go to the hell... I am a victim."

 マカナ：「どうしてぼくまで地獄に‥‥ ぼくは、被害者なのに。」

Daddy: "Any place can be fun if we go together as a family."

パパ：「家族みんなで行けば、どこでも楽しいからな。」

Have a fun Tuesday♪

For our family who exited from the hell a few minutes later, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

数分後に地獄から抜け出したうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村