Following the footprints 〜足跡を追って〜

Mommy: "What!? There are footprints in the vegetable garden..."

ママ：「えっ！？　野菜畑に足跡がある‥‥」

Mommy: "Mmmm. There are footprints here, too. Let's follow them."

ママ：「むむむ。ここにも足跡が。追ってみよう。」

At home　おうち

Mommy: "Let's play a guessing game."

ママ：「さあ、推測ゲームをしよう。」

Sachi: "How do you play the game?"

さち：「どうやって、しゅるでしゅか？」

Makana: "Don't you have a bad feeling, Sachi?"

マカナ：「さっちゃん、なんか嫌な予感しない？」

Mommy: "Shake! Hmm, this is kind of clean."

ママ：「お手！　こっちのお手手はきれいだわね。」

Sachi: "What's this game? Where are the treats?"

さち：「このゲーム、何？　おやつは？」

Mommy: "The other hand! Oh, look. There are some darker spots on your white paws. Are you the one who went in the garden?"

ママ：「おかわり！　あ、ほら。さっちゃんの白い手に黒くなってるところが所々にある。畑に入ったのは、さっちゃんね？」

Sachi: "Umm... Well... @$^&*$$#@#"

さち：「あの‥‥ えっと‥‥ @$^&*$$#@#」

Makana: "You need to get rid of the evidence, Sachi."

マカナ：「さっちゃん、ちゃんと証拠を消さなきゃ。」

Have a fun Wednesday♪

For Sachi who wonders why mommy didn't check her brother's paws, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

なんでママはにいにいのお手手をチェックしないんだろうと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村