Ari: "Fufu. I got to see an actual guide dog, Lily."
アリちゃん:「うふふ。本物のガイドドッグ、リリーちゃんに会えた。」
Lily: "Did you say you are trying to be a therapy dog?"
リリーちゃん:「あなた、セラピードッグになろうとしてるんだって?」
Ari: "Yes, I am."
アリちゃん:「そうなの。」
Lily: "That's a good idea. It's a very rewarding job. Good luck, Ari."
リリーちゃん:「それは、いいわね。とてもやりがいのある仕事よ。がんばってね、アリちゃん。」
Ari: "Thank you so much. Maybe Makana wants to be a therapy dog, too. I heard he is becoming calm."
アリちゃん:「どうもありがとう。マカナくんもセラピードッグになりたいかもね。落ち着いてきたって聞いたし。」
Makana: "(staring)"
マカナ:「(じーーーっ)」
Mommy: "What are you doing there, Ma-kun?"
ママ:「マーくん、そこで何してるの?」
Makana: "I wonder who made this hole. I saw a huge hole at the other side that Sachi just made."
マカナ:「この穴は誰が作ったのかなあ、と思って。向こう側で、さっちゃんが作ったばっかりの巨大な穴を見たから。」
Mommy: What!? Where???"
ママ:「えっ!? どこ???」
Have a wonderful Saturday♪
For Makana & Sachi who probably have a long way to become therapy dogs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
セラピードッグになるにはおそらく長い道のりになりそうなマカナ&さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿