The new Hawaiian shirt Part 3 〜新しいハワイアンのシャツ パート３〜

 

Sachi: "We lined up♪ Where are biscuits?"

さち：「並びまちたよ〜♪　ビスケットは〜？」

Makana: "We won't get them, because mommy is not holding them in her hand."

マカナ：「ないよ。ママ、手に持ってないもん。」

Mommy: "Hmm, I don't like the background. Let's move."

ママ：「うーん、背景が気に入らないわ。移動しましょ。」

Mommy: "Try to sit with confidence."

ママ：「自信を持って座ってみて。」

Sachi: "Like this?"

さち：「こうでしゅか？」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Makana: "My butt is a little itchy."

マカナ：「ちょっと、お尻がムズムズする。」

Sachi: "Ha! You stood up!"

さち：「はっ！　にいにいが立った！」

Sachi: "Because you moved, we didn't get biscuits!"

さち：「にいにいが立ったから、ビスケットをもらえなかった！」

Makana: "It's not my fault! Mommy was not going to give biscuits from the beginning!"

マカナ：「ぼくのせいじゃない！　最初からママ、ビスケットをあげるつもりなんてなかったのっ！」

Mommy: "That sounds like it's my fault."

ママ：「ママのせいって聞こえるわね。」

Have a fantastic Monday♪

For Makana & Sachi who enjoyed a little play time while they were wearing the new Hawaiian shirts, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しいハワイアンのシャツを着ている間、ちょっとした遊びの時間をエンジョイしたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村