An edible massager 〜食べられるマッサージャー〜

 

Sachi: "What? What is it?"

さち：「え？　なに、しょれ？」

Mommy: "A massager. It feels good, doesn't it?"

ママ：「マッサージャーよ。気持ちいいでしょう？」

Mommy: "It's good not just for a scalp massage, but also good for a facial massage♪"

ママ：「スカルプマッサージだけじゃなく、フェイシャルマッサージにもいいのよ♪」

Makana: "Well, mommy. The thing is..."

ママ：「えっと、ママ。あのね‥‥」

Mommy: "Yes?"

ママ：「うん？」

Makana: "Maybe you didn't know, but this is actually a chewy bone, not a massager. (bite)"

マカナ：「ママは知らなかったかもしれないんだけどね、実はこれ、カミカミなの。マッサージャーじゃなくて。（カプッ）」

Mommy: "Oh, you ate!"

ママ：「あ、食べた！」

Sachi: "Then me, too. (bite). Oh?"

さち：「じゃ、わたちも。（カプッ）あれ？」

Mommy: "Sachi. Nothing in the middle. You are eating the air."

ママ：「さっちゃん。真ん中にはなにもないから。空気を食べてる。」

Sachi: "Oh, I see."

さち：「あ、しょっか。」

Sachi: "This is it, isn't it? (bite)"

さち：「ここ、でしゅね。（カプッ）」

Mommy: "That's right. Oh, I mean... This is a massager. Please don't bite."

ママ：「そうそう。あ、じゃなくて‥‥ これは、マッサージャーだから。噛まないでね。」

Makana: "I think it's too late, mommy. Sachi is eating it."

マカナ：「ママ、遅いよ。さっちゃん、もう食べてるから。」

Sachi: "♪♪♪"

さち：「♪♪♪」

Have a fun Saturday♪

For mommy who wants to get a scalp massage and a facial massage herself, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分がスカルプマッサージとフェイシャルマッサージをしてもらいたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村