A bottle of wine 〜ワインのボトル〜

 

Sachi: "I was always wondering what the taste of wine is like, but I don't taste anything."

さち：「ワインってどんな味がしゅるのかなあって思ってまちたけど、なーんの味もちない。」

Sachi: "I don't understand at all why the humans like this. I think the fresh water from the well is much tastier."

さち：「なんで人間がこんなものを好きなのか、全然わかりましぇんよ。新鮮な井戸水の方が、ずっとおいちいのに。」

Makana: "You just don't know how to enjoy the wine. The screw cap doesn't taste anything. You've got to lick the body. After being taken from the fridge, the bottle gets the very fine water around it. That's the tasty one. (lick)"

マカナ：「さっちゃん、ワインの楽しみ方を知らないだけだよ。スクリューキャップは、なんの味もしないの。ボディを舐めなきゃ。ボトルはね、冷蔵庫から出されると、まわりにとっても細かいお水をつけるんだ。それがおいしいんだよ。（ペロッ）」

Mommy: "I guess that bottle cannot be sold any more."

 ママ：「そのボトルは、もう売れないわね。」

Have a fun Tuesday♪

For mommy & daddy who enjoyed the bottle of wine with their responsibility, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

責任を持ってボトルのワインをエンジョイさせてもらったパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村