A sleepy season 〜眠くなる季節〜

 

Mommy: "Oh, my. Serene & Sunny must be feeling good after grazing around. They look like they want to take a nap hearing the water that I'm filling in the water trough."

ママ：「わあ、セリーンくんとサニーちゃん、放牧で草を食べて、きっと気分がいいのね。私が水桶に入れているお水の音を聞きながら、お昼寝したいみたい。」

Serene: "......"

セリーン：「‥‥」

Sunny: "Zzzz...."

サニー：「Zzzz....」

Mommy: "And, thank you for eggs, chickens. I really feel spring now."

ママ：「それから、にわとりさんたち、卵をありがとね。本当に、春っていう感じがするわ〜」

Chickens: "You're welcome."

にわとり：「どういたしまして。」

Makana: "I kind of started to feel sleepy. I did wrestling with Sachi in the backyard."

マカナ：「ぼく、なんか眠くなってきた。さっちゃんと裏庭でレスリングしたし。」

Sachi: "It was fun. But I kind of want to take a nap, too."

さち：「楽ちかったでしゅよね。わたちも、お昼寝ちたいかも。」

Mommy: "Spring is a sleepy season, isn't it?"

ママ：「春って、眠くなる季節なのよね〜」

Have a wonderful Saturday♪

For mommy & daddy who also like to have extra sleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちももうちょっと寝たいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村