Wine-tasting at the local fancy winery 〜地元の極上ワイナリーでのワインテイスティング〜

 

My husband well-planned for our 19th wedding anniversary. He took a day off from his computer work, and made a reservation at the local fancy winery to go out for lunch.

私たちの19年目の結婚記念日のために、主人はよく計画してくれました。コンピューターの仕事から1日休日を取り、ランチに出かけるために、地元の極上ワイナリーでの予約を取ってくれました。

Did you know you can order lunch at some wineries? We ordered one salad and one scallop dish while we were wine-tasting. These scallops were amazing! We sell grapes to this winery. Knowing our grapes are used in their delicious wine makes us so proud of ourselves. All their wines we tasted were really delicious.

ワイナリーによっては、ランチをオーダーできること、ご存知でしょうか。私たちは、ワインテイスティングをしている間、サラダとホタテのお料理をひとつずつ注文しました。このホタテは、素晴らしかったです！　私たちは、ここのワイナリーにぶどうを売っています。自分たちのぶどうが、ここのおいしいワインに使われると思うと、鼻が高いです。テイスティングしたすべてのワインは、本当においしかったです。

Sachi: "Which grapes are we selling to that winery?"

さち：「しょのワイナリーには、どのぶどうを売ってるでしゅか？」

Makana: "Petite Sirah, isn't it?"

マカナ：「ペティートシラーでしょ？」

Mommy: "How did you know?"

マカナ：「なんで知ってるの？」

Have a fun Thursday♪

For Makana who thinks that the winery dogs should know everything, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ワイナリードッグはすべて知っるもんだ、と思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村