Becoming bigger and bigger 〜どんどん大きくなって〜

Mommy: "It's so nice to see the vines are finally growing."

ママ：「ようやくぶどうの木が育ってきてくれて、本当によかったわ〜」

Mommy: "They are going to grow more this week. I saw the weather forecast, and it says over 80F every day."

ママ：「今週は、もっとツルが伸びるわね。天気予報を見たけれど、毎日摂氏26℃以上になるって言うから。」

Makana: "Speaking of growing, you grew so much, Sachi. You take more space than I do. Can you move over a little bit?"

マカナ：「育つと言えば、さっちゃん、よく育ったよね〜　ぼくよりもっとスペース取ってるし。 ちょっと向こうに寄ってくれない？」

Mommy: "No, I can't."

ママ：「ムリでしゅよ。」

Sachi: "I've got to watch the car behind us. What is if that car crashes into our car?"

さち：「後ろの車を見張ってなきゃいけないでしゅから。あの車がうちの車に衝突ちたら、どうしゅるんでしゅか。」

Makana: "What!? I don't think that would happen."

マカナ：「えっ！？　そんなことは、起こらないと思うけど。」

Have a fabulous Wednesday♪

For Sachi who has so much to think about in the car, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

車では考えることが多いさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村