A tiny egg 〜小さな卵〜

Mommy: "Oh, my. Someone was not in the mood of laying a big egg this morning."

ママ：「あら。今朝はだれか、大きな卵を産む気分じゃなかったみたいね。」

Mommy: "It's a beautiful Spring weather today. Who could be in the bad mood?"

ママ：「今日はきれいな春の陽気なのにね。いい気分じゃないひとなんて、いるかしら。」

Makana: "Because of the good mood, everyone wants to go outside to be in the sun instead of working."

マカナ：「いい気分だから、みんな仕事する代わりに、お外に出て太陽の光を浴びたいんだよ。」

Mommy: "Just like you, right? Well, It's time to go back home, Ma-kun. Sachi is waiting for you."

ママ：「マーくんみたいにね〜　さあ、おうちに帰る時間。さっちゃんが待ってるよ。」

Have a relaxing Saturday♪

For Makana who loves sunbathing so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

日光浴がとっても大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村