Things you can control and things you cannot control 〜コントロールできるものとできないもの〜

Sachi: "Are you writing our blog now?"

さち：「わたちたちのブログを書いてるでしゅか？」

Mommy: "Yes. We have two meetings before we actually open the tasting room today. I don't have a lot of time to write the blog later. We need to control our time and manage our schedule well, otherwise we get overwhelmed."

ママ：「うん。今日はテイスティングルームを開ける前に、ミーティングがふたつ入ってるから、あとでブログを書く時間はあんまりないの。自分の時間をコントロールして、スケジュールをちゃんと管理しなくっちゃね。じゃないと、気持ち的にアップアップしちゃうから。」

Makana: "Can you control the weather, too, mommy? I want to take a nap in the sun."

マカナ：「ママ〜　お天気もコントロールしてくれない？　ぼく、太陽の下でお昼寝したいから。」

Mommy: "That's outside of my control."

ママ：「そのコントロールは、ムリ。」

Have a wonderful Monday♪

For Makana & Sachi who still want to play outside in the fog, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

霧の中でもお外で遊びたいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村