Differences between red wines and white wines 〜赤ワインと白ワインのちがい〜

 

Sachi: "Oh? There is a wine bottle laying down here. This bottle doesn't have a screw top."

さち：「あれ？　こんなところにワインボトルが転がってる。このボトルには、スクリュートップがない。」

Mommy: "We don't use a screw top for red wines."

ママ：「うちは、赤ワインにはスクリュートップを使わないからね〜」

Makana: "I told you, Sachi. The place you lick is not a screw top. You should lick the body, because there is a little water on it.... Mmm? This one doesn't have the water on the body."

マカナ：「さっちゃんに言ったでしょ。舐めるところは、スクリュートップじゃないの。ボディだよ。だってちょっとお水がついてるから‥‥ んん？　これ、ボディにお水がついてない。」

Mommy: "Because it's the red wine. We don't put red wines in the fridge, so you don't see 'a little water' that you see on the white wine bottle."

ママ：「赤ワインだからよ。赤ワインは、冷蔵庫に入れないからね、白ワインのボトルにあるような”ちょっとお水”はつかないのよ。」

Have a fun Sunday♪

For Makana & Sachi who don't know the differences between red wines and white wines, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

赤ワインと白ワインのちがいはわからないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村