Cheerfulness of spring 〜春の陽気〜

Daddy: "After some different storms and the cold weather in winter, the vines have finally started to have bud swell."

パパ：「冬にあったいくつかの嵐と寒い天候を超えて、ようやくぶどうの木のつぼみが膨らみ始めたよ。」

Mommy: "Look. The table grapes vines have bud break now. I feel spring finally."

ママ：「見て。テーブル用のぶどうは、つぼみが咲き始めたよ。ようやく、春を感じるわ〜」

Sachi: "When the sun is shining like this, I think it's perfect for digging a hole. Don't you think so, brother?"

さち：「太陽がこんなに輝いている時は、穴掘りしゅるのにパーフェクトだと思うんでしゅけど、しょう思いましぇんか、にいにい？」

Makana: "Mmm, I recommend to take a nap in the sun."

マカナ：「うーん、ぼくは、太陽の光のあたるところでのお昼寝をお勧めします。」

Have a relaxing Monday♪

For Makana who wants to take a nap in the sun every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の光のあたるところで毎日お昼寝をしたいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村