About 10 days ago, our dear friends, Oakley's parents in Las Vegas welcomed a German Shepherd puppy, Kali.
10日ほど前、ラスベガスにいる私たちの親愛なるお友だち、オークリーのご両親が、ジャーマンシェパードのカリちゃんをお迎えしました。
We sent a little gift box to Kali a few days ago. Kali's mommy said "She loves her toys." She also said that Kali lost her first tooth yesterday.
数日前、カリちゃんに、ちょっとしたギフトボックスを送りました。カリちゃんのママさんは「おもちゃ、すごく気に入ったみたいよ〜」と言ってくれました。そして昨日、カリちゃんは、最初の歯が抜けたそうです。
Makana: "Speaking of which, you found one of my teeth when you were cleaning, right?"
マカナ：「そう言えば、ママ、お掃除のときにぼくの歯を一本見つけたんだよね？」
Mommy: "Yes. I think I still have it in my treasure box."
ママ：「うん。まだ宝箱の中にあると思うわ。」
Sachi: "You probably have my tooth or teeth in your treasure box, too, don't you?"
さち：「わたちの歯も一本かそれ以上、ママの宝箱に入ってるんでしゅよね。」
Mommy: "None, actually. I think you ate even your teeth since you like to eat."
ママ：「それがね、一本もないの。さっちゃんは食べるのが好きだから、自分の歯も食べちゃったんじゃないかな。」
Sachi: "What!?"
さち：「えっ！？」
Have a sweet Sunday♪
For Sachi who is eating four cups of dry food every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
毎日ドライフードを４カップ食べているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿