A car wash is a monster. 〜洗車は魔物〜

Daddy: "This is going to be Sachi's first experience."

パパ：「これは、さちの初体験になるな。」

Mommy: "Yes, it is."

ママ：「なるね〜」

Sachi: "Oh, surprised. Someone sprayed something on our car."

さち：「おお、びっくりちた〜　だれかが、車になんかスプレーちた。」

Daddy: "It's the soap."

パパ：「ソープだよ。」

Sachi: "Gosh, what a sound! Our car is going to be eaten by an evil..."

さち：「わあ、なんて音！　車が、邪悪なものに食べられていく‥‥」

Daddy: "It's a car wash."

パパ：「洗車だよ。」

Makana: "I think Sachi is right. We must be going in the stomach of the monster. Because..."

マカナ：「さっちゃんが正しいと思う。きっとぼくたち、魔物のおなかの中に入っていってるんだよ。だって‥‥」

Makana: "I see the purple around us..."

マカナ：「まわりにパープルが見えるもん‥‥」

Daddy: "Then, I guess the monster didn't like us."

パパ：「じゃあ、パパたち、モンスターに嫌われたらしいな。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Daddy: "It looks like we are coming out from its stomach."

パパ：「おなかから出されるみたいだよ。」

Makana: "Ohhhh! Did we win!?"

マカナ：「おおおお！　ぼくたちが勝ったの！？」

Sachi: "I don't like riding a car anyway."

さち：「どっちにちても、わたち、車に乗るの、やだ。」

Have a fabulous Thursday♪

For Makana & Sachi who had to deal with a car wash after a vet appointment, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

動物病院の後に洗車対応しなければいけなかったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村