Meals three times a day 〜1日3回のごはん〜

 

Mommy: "I made Onigirazu rice wrap with Soboro style ground turkey. I think this is a good pairing with our Viognier 2021. This wine has a little residual sugar, but it's not too sweet."

ママ：「ターキーミンチのそぼろでおにぎらずを作った。これは、うちのビオニエ2021年といいペアリングだと思うのよね〜　このワインには少量の残糖があるけど、甘すぎないし。」

Mommy: "For dinner, I made lettuce wrap using the same Soboro style ground turkey. It's getting chilly at night. We probably want red wine to pair with this dish, right?"

ママ：「晩ごはんには、同じターキーそぼろを使って、レタスラップを作ったよ。夜になって寒くなってきたからね。多分、このお料理とのペアリングには、赤ワインが欲しくなるんじゃないかな。」

Sachi: "Well... I kind of feel like mommy is forgetting our food."

さち：「えっと‥‥ なんて言うか、ママ、わたちたちのごはんを忘れてる気がしゅる。」

Mommy: "I'm not forgetting. You two even eat snacks in addition to breakfast and dinner every day."

ママ：「忘れてないよ。さっちゃんたち、毎日朝ごはんと晩ごはんの他に、おやつも食べてるじゃない。」

Sachi: "But you eat three meals and snacks a few times a day. That's not fair."

さち：「でもママは、一日３回のごはんとおやつを数回食べるじゃないでしゅか。不公平でしゅよ。」

Mommy: "Well... I get hungry after farm work."

ママ：「えっと‥‥ ファームのお仕事をすると、おなかがすくのよ。」

Have a happy Wednesday♪

For Sachi who thinks dogs should eat three times a day, too, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬も1日３回食べるべきだと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村