Being washed on the rainy day? 〜雨の日に洗われる？〜

 

Sachi: "I don't understand at all why we had to be washed on the rainy day."

さち：「雨の日になんで洗われなきゃいけないのか、さっぱりわからない。」

Makana: "Well, we were already wet from the rain. But did you really need to take the trouble and wash us by hose?"

マカナ：「まあ、雨ですでに濡れてたけどね。わざわざホースでぼくたちを洗う必要、ある？」

Mommy: "Then, I would like to ask you guys. Why do you have to come back with the dirt every time you go out?"

ママ：「じゃあふたりに聞くけど、なんで毎回お外に出るたびに、ドロドロになって帰ってこなきゃいけないの？」

Sachi: "What?"

さち：「え？」

Makana: "That is because..."

マカナ：「それは、だから‥‥」

Mommy: "Did you run around by chasing each other and possibly dig a hole again on this rainy day?"

ママ：「まさかこんな雨の日に、追いかけっこして走り回ったり、また穴掘りしたんじゃないわよね？」

Sachi: "Well..."

さち：「えっと‥‥」

Makana: "Mmm......"

マカナ：「うーんと‥‥」

Sachi: "Umm... You can wash my tail, too."

さち：「あの‥‥ しっぽも洗ってもらおうかな。」

Mommy: "I already did."

ママ：「もう洗いました。」

Have a fun Thursday♪

For Makana & Sachi who had a great time in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭で楽しい時間を過ごしたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村