Warm physically and mentally 〜心身共に温かい〜

 

Mommy: "What a magical scenery with the foggy vineyard and the sunrise."

ママ：「霧深いぶどう畑と日の出。今朝はなんて幻想的な風景なの。」

Makana: "Oh, mommy! I found you!"

マカナ：「あ、ママ〜！　見つけた〜！」

Sachi: "Oops, I'm late!!"

さち：「おっと、出遅れた！」

Mommy: "You look happy this morning."

ママ：「マーくん。今朝はうれしそうね。」

Makana: "Because the sun is out. I'm happy I can run around in the backyard♪"

マカナ：「だって、太陽が出たんだもん。裏庭で走り回れるの、うれしい♪」

Mommy: "I understand. Even the weeds look happy."

ママ：「わかる。雑草だってうれしそうだもん。」

Daddy: "We should call the gardener."

パパ：「ガーデナーさんに電話しなくちゃな。」

Have a happy Friday♪

For our family who feels warm physically and mentally from getting the beautiful sunlight, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の光を浴びて心身共に温かいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村