Mommy: "It's nice to be able to go out, isn't it?"
ママ:「お外に出られるのっていいね〜」
Sachi: "......"
さち:「‥‥」
Makana: "......"
マカナ:「‥‥」
Sachi: "Brother. I kind of want to run around."
さち:「にいにい。わたち、なんか、走り回りたい。」
Makana: "Shhhh. We'll figure it out later."
マカナ:「しーーーっ。そのことは、あとでなんとかしよう。」
During the farm work ファームワーク中
Mommy: "Gosh. My boots got a lot of dirt from the mud."
ママ:「あらら。ぬかるみの泥が、ブーツにいっぱいついちゃった。」
After the farm work ファームワークのあと
Mommy: "Huh... I thought I don't need to wash you guys this week."
ママ:「はあ‥‥ 今週は、ふたりのこと洗わなくてもいいと思ってたんだけど。」
Makana: "Well, it's not my fault. Sachi is the one who started to run first."
マカナ:「えっと。ぼくのせいじゃないよ。さっちゃんが、先に走り始めたの。」
Sachi: "Brother Ma was having a good time, too."
さち:「マーにいにいも、楽しんでまちたよ〜」
Have a great Friday♪
For mommy who thinks that a dog wash weekly must be a routine already, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
犬洗いはもうルーティーンにちがいないと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿