A little laundry accident 〜ちょっとしたランドリー事件〜

Sachi: "I was very surprised with the big noise, so I ran away to this place. What happened?"

さち：「わたち、大きな音にびっくりしてちまって、この場所まで逃げて来たんでしゅよ。何があったんでしゅか。」

Mommy: "Oh, sorry."

ママ：「ああ、ごめんね。」

Mommy: "The laundry softer fell down in the laundry room. The cap got broken and the liquid came out from the container. The floor was covered by the blue softner... I'm almost finishing cleaning up."

ママ：「ランドリールームにある洗濯柔軟剤が落ちちゃってね。キャップが壊れて、コンテイナーから液体が出ちゃったのよ。床が青い柔軟剤で覆われてしまって‥‥　もうすぐお掃除は終わるけど。」

Makana: "No wonder I smell the laundry from you."

マカナ：「どおりで、ママからランドリーの香りがすると思った。」

Mommy: "It's kind of nice, isn't it?"

ママ：「なかなかいいでしょ？」

Have a nice Tuesday♪

For our family who thought it was good no bird hit the window, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

窓に鳥がぶつかったのではなくてよかった、と思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村