Best business 〜ベストビジネス〜

The local magazine announced Best businesses in our North County. These business were chosen by people's votes.

地元の雑誌が、この北郡のベストビジネス（会社）を発表しました。これらのビジネスは、人々の投票によって選ばれました。

Amazingly, we were one of them! We were chosen as Best Downtown Tasting Room of 2023, and this is the second year winning for us. We appreciate so much for people who voted for us.

素晴らしいことに、なんと私たちのビジネスが、そのひとつでした！2023年度、ベスト・ダウンタウン・テイスティングルームに選んで頂き、私たちにとっては2度目の受賞となりました。私たちに投票してくださった方々には、本当に感謝です。

Mommy: "I think Ehime will be happy for us, too."

ママ：「ひめたんも、喜んでくれるわね。」

Makana: "I miss my sister."

マカナ：「ねえたんが恋しい。」

Sachi: "I want to meet my sister."

さち：「ねえねえに会ってみたい。」

Have a happy Monday♪

For our family who would like to do our best for the community, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コミュニティにベストを尽くしたいと思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村