While mommy & daddy are out of the house... 〜パパとママが外出中に‥‥〜

 

Mommy: "Thank you for taking me out for a my birthday dinner last night. Beef carpaccio for appetizer was delicious, wasn't it?"

ママ：「昨夜、お誕生日のディナーに連れて行ってくれてありがとう。前菜のビーフカルパッチョ、おいしかったね〜」

Daddy: "Yes, it was."

パパ：「うん、そうだね〜」

Daddy: "My main dish, ravioli with shrimp inside was great. How was your seafood pasta?"

パパ：「ぼくのメインディッシュ、えびのラビオリはおいしかった。ママのシーフードパスタはどうだった？」

Mommy: "It was amazing. Thank you for the wonderful night."

ママ：「とってもおいしかった。素晴らしい夜をどうもありがとう。」

Makana: "How nice you two had a date time."

マカナ：「ふたり、デートの時間が取れてよかったね。」

Sachi: "I was wondering what we were doing last night."

さち：「昨日の夜、わたちたちは、なにちてたかな。」

Makana: "You were chewing the toy box at the back door. See? You see that, right?"

マカナ：「さっちゃんは、裏庭のドアのところにあるおもちゃボックスをかじってたよ。ほらね？　見えるでしょ？」

Sachi: "Aww, we promised you don't talk about it."

さち：「あうう。しょれは、言わない約束でしょ。」

Have a fun Wednesday♪

For Sachi who wants mommy & daddy to buy a new toy box, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママに新しいおもちゃボックスを買ってもらいたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村