How to play with toys 〜おもちゃでの遊び方〜

 

Mommy: "Sachi. You have a toy in front of you, and also in your mouth. Do you need two?"

ママ：「さっちゃん。おもちゃ、さっちゃんの前にもお口にもあるけど。ふたつ必要？」

Sachi: "These two have different ways of playing."

さち：「このふたつは、遊び方がちがうんでしゅよ。」

Sachi: "This ball can be chewed like this..."

さち：「このボールは、こうやってカミカミできて‥‥」

Sachi: "worjrtyjhsj...."

さち：「worjrtyjhsj....」

Mommy: "You look like.... a little.... choking yourself."

ママ：「なんか‥‥ ちょっと‥‥ むせてない？」

Sachi: "Huh... This toy seems a little safer, but I don't know how to play."

さち：「はあ‥‥ このおもちゃは安全だけど、どうやって遊んだらいいかわからない。」

Makana: "All toys for doggies are good for chewing, in my opinion."

マカナ：「すべてのおもちゃは、カミカミすればいいと思うけど。ぼくの意見では。」

Have a fun Saturday♪

For lucky Sachi who received many toys from her brothers and sisters whom she never met, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

会ったことのないにいにいとねえねえから、たくさんのおもちゃを受け取ったラッキーなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村