Destroying princess 〜破壊プリンセス〜

Mommy: "I'm home... What!?"

ママ：「ただいま‥‥ えっ！？」

Sachi: "Welcome home, mommy."

さち：「ママ、おかえり。」

Mommy: "I have a question, Miss Sachi. Why are you holding my rubber boot?"

ママ：「質問があります、さちさん。なんでママのゴム長ぐつを抱えてるの？」

Sachi: "Oh, this? Because it was there."

さち：「ああ、これ？　なんでって、しょこにあったから。」

Mommy: "I know this was already broken, but didn't you break it more?"

ママ：「もともと壊れてたと思うけど、さらに壊してない？」

Sachi: "I just... did a little."

さち：「なんて言うか‥‥ ちょっとだけ壊ちた。」

Makana: "I didn't do anything. I didn't see anything."

マカナ：「ぼくは、何もしてません。何も見てません。」

Sachi: "I think it's called 'pretending not to know'."

さち：「しょれって、”知らないふり”って言うんでしゅよ。」

Mommy: "I think my biggest problem is that I buy the new one and you break it."

ママ：「ママの一番の問題はね、新しいのを買って、さっちゃんがそれを壊すってことなんだけど。」

Sachi: "Well... I think daddy is willing to buy the new rubber boots for your birthday."

さち：「えっと‥‥  わたちね、ママのお誕生日には、パパが喜んでゴム長ぐつを買ってくれると思うの。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Have a great Friday♪

For Ehime at the Rainbow Bridge who is happy to know that her tradition was taken over by the next generation, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分の伝統が、次の世代に受け継がれてうれしい虹の橋のえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村