A morning walk in Wine Country 〜ワインカントリー、朝のお散歩〜

 

Sachi: "It's foggy and chilly this morning, isn't it?"

さち：「今朝は、霧が深くて寒いでしゅね。」

Makana: "Yes. I guess it's fall now."

マカナ：「うん。秋だねえ。」

Mommy: "There are some the secondary-growth-grapes on vines. We don't harvest them for making wine, but they are kind of growing well."

ママ：「木に二次成長のぶどうがなってる。ワイン造り用には収穫しないけれど、なんかいい感じに育ってるわね。」

Mommy: "Leaves are changing the color, too. It's really fall like Makana said."

ママ：「葉っぱの色も変わってきてる。マーくんが言うように、本当に秋だわね。」

Mommy: "Let's go for a walk."

ママ：「さあ、お散歩に行きましょ。」

Makana: "Let's do. When we walk, we will feel warmer."

マカナ：「うん、行こう。歩けば、体がポカポカするよ。」

Have a nice Thursday♪

For a puppy Sachi who feels warm even before a walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

歩く前からポカポカしているパピーのさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村