An eye for an eye, an animal for an animal 〜目には目を、動物には動物を〜

 

Sachi: "Yay, yaaaaaaay!!!"

さち：「イエイ、イエーーーイ！！！」

Makana: "Wait, wait!!!"

マカナ：「待て、待て〜！！！」

Sachi: "Mmm? Gravel everywhere. Did we do this?"

さち：「んんん？　砂利があちらこちらに。これ、わたちたちがやった？」

Makana: "You did."

マカナ：「さっちゃんがやった。」

Mommy: "Let's make a deal. I'll clean that up for you guys. Can you do something for me instead?"

ママ：「取引しましょ。それ、ママが片付けてあげる。その代わり、ちょっと頼まれてくれる？」

Mommy: "You two can just stay there."

ママ：「そこにいてくれればいいから。」

Sachi: "?"

さち：「？」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Sea: "Gosh. Barbarous animals came back again. I can't go eat table grapes."

シー：「もう。また野蛮な動物が戻ってきたわ。テーブル用のぶどう、食べに行けないじゃない。」

Mommy: "Good! I won♪"

ママ：「よし！　勝ったわ♪」

Have a fantastic Thursday♪

For Mommy who thinks "an eye for an eye" and "an animal for an animal", please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

「目には目を」「動物には動物を」と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村