Golden Life with horses 〜ゴールデンライフ・ウィズ・ホース〜

 

Mommy: "Ken, Ken. We love you❤︎"

ママ：「ケンケン、だ〜い好き❤︎」

Daddy: "Ahaha. You are literally bonding with Ken."

パパ：「あはは。ママ、文字通り、ケンにくっついてる。」

Mommy: "Oh, look at Hana's neighbor. I wish I can get on-call nail service like she does."

ママ：「あら、ハナちゃんのご近所さんを見て。私もあの子みたいに、出張ネイルサービスをしてもらえたらなあ。」

Daddy: "Should I get a contact number from his company?"

パパ：「あの人の会社の連絡先、もらってあげようか？」

Mommy: "Umm... You know I'm a human, right?"

ママ：「あの‥‥ パパ。私が人間だって知ってる？」

Sachi: "Ahhhh, brother!!! Because you don't work harder, our blog is becoming 'Golden Life with horses!'"

さち：「あああ、にいにい！！！　にいにいがガンバらないから、このブログが、”ゴールデンライフ・ウィズ・ホース”になってきてるじゃないでしゅか！」

Makana: "Ahhh!!!"

マカナ：「あああ！！！」

Makana: "It's not my fault! You should do more things to make people impressed!"

マカナ：「ぼくのせいじゃないっ！　さっちゃんこそ、みんながすごいって思うことをもっとするべきだよ！」

Sachi: "But I don't see more birthday cards on the kitchen counter to eat!"

さち：「だって〜　キッチンカウンターの上にはもう、食用のバースデーカードがないでしゅからっ！」

Mommy: "There is no birthday card to eat in this world!"

ママ：「食用のバースデーカードなんて、この世にはありませんっ！」

Have a fun Monday♪

For Sachi who thinks that things on the kitchen counter are all to eat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

キッチンカウンターに置いているものは、すべて食用だと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村