The place where Goldens play 〜ゴールデンズの遊び場所〜

Sachi: "Oh, mommy."

さち：「あ、ママ。」

Mommy: "The area where we wanted to build the patio was left as is. I guess it became your play ground."

ママ：「そこ、パティオを作りたかった場所をそのままにしてあるのよね〜　すっかり、さっちゃんたちの遊び場になったみたいね。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Makana: "Your branch is bigger than mine."

マカナ：「さっちゃんの枝、ぼくのより大きい。」

Sachi: "Are you jealous? I found this by digging a hole."

さち：「うらやまちい？　これ、穴掘りちて見つけたの。」

Makana: "I'm not jealous, because I got burrs instead."

マカナ：「うらやましくないよ。だってぼく、代わりにひっつき虫を見つけたから。」

Mommy: "I hope you didn't..."

ママ：「見つけなければよかったのに‥‥」

Have a fun Wednesday♪

For Makana & Sachi who make everything a toy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

すべてをおもちゃにしてしまうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村