She is the one who ate a birthday card. 〜バースデーカードを食べた子〜

Mommy: "I found you. You cannot escape from me."

ママ：「みーつけた。ママからは、逃げられないわよ。」

Sachi: "......"

さち：「‥‥」

Sachi: "If you want to take a photo of me, you should ask my agent first."

さち：「写真撮影は、まずわたちの事務所を通ちてからにちてくだしゃい。」

Mommy: "Your agent owner is me."

ママ：「その事務所のオーナーは、ママよ。」

Sachi: "Aww...."

さち：「あうう‥‥」

Mommy: "Why did you eat the birthday card that I bought for Henry's & Oakley's mommy? I really read many cards and chose the best one at the store."

ママ：「なんで、ママがヘンリーくんとオークリーくんのママさん用に買ったバースデーカードを食べちゃうのよ。ママ、お店でちゃんとたくさんのカードを読んで、一番いいのを選んできたのよ。」

Sachi: "Because... it was on the kitchen counter..."

さち：「だって‥‥ キッチンカウンターにあったから‥‥」

Mommy: "You cannot get the things on the kitchen counter!"

ママ：「キッチンカウンターにあるものを取ってはいけませんっ！」

Sachi: "Aww... She scolded me..."

さち：「あうう‥‥ 叱られた‥‥」

Have a nice Monday♪

For mischievous Sachi who chewed up the brand new eraser for the chalk board one day after this, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

この次の日、真新しいチョークボード用の黒板消しをを破壊したやんちゃっ子さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村