The dish that causes sneezing 〜くしゃみが出るお料理〜

 

Makana: "What are you doing, daddy?"

マカナ：「パパ、なにしてるの？」

Ehime: "Are you seasoning the meat?"

えひめ：「お肉の味付け？」

Daddy: "That's right. I'm going to smoke these tomorrow. If I season one night before, the meat is going to have the great taste."

パパ：「そうだよ。明日、スモーキングするから。一日前に味付けしておけば、お肉にいい味が出るからね。」

Makana: "Mmm? What happened, sister?"

マカナ：「んん？　ねえたん、どうしたの？」

Ehime: "My nose feels a little itchy."

えひめ：「なんか、お鼻がムズムズしゅる。」

Mommy: "Achoo! Oh, sorry."

ママ：「ハックション！　あ、ごめん。」

Ehime: "Is your nose also itchy, mommy?"

えひめ：「ママのお鼻もムズムズしゅるでしゅか？」

Mommy: "Yes. Any time I'm around that seasoning, I start sneezing."

ママ：「そのシーズニングがそばにある時は、いつもくしゃみが出るのよね〜」

Makana: "I'm quite OK for some reason..."

マカナ：「なぜだか、ぼくは全然大丈夫だけど‥‥」

Daddy: "This seasoning came from the famous BBQ restaurant in Texas. It has a good amount of pepper, and that causes the nose-itchiness."

パパ：「このシーズニングは、テキサスの有名バーベキューレストランのものなんだけどね。ペパーが結構入ってるから、お鼻のムズムズが起きるんだよ。」

Ehime: "I don't think you should be around the meat, mommy."

えひめ：「ママは、お肉の近くに来ない方がいいでしゅよ。」

Makana: "That's right. My sister & I will eat the meat for you when it's ready."

マカナ：「そうだよ。お肉が出来上がったら、ママの代わりにねえたんとぼくが食べてあげるからね。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Have a fun Friday♪

For mommy who wants to eat the meat as well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

私だってお肉が食べたい、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村