"lol" 〜"lol"

 

Ehime: "(smile)"

えひめ：「ニコッ」

Mommy: "When you smile like that, you still look young and beautiful."

ママ：「ひめたんがそうやってニコッとすると、まだまだ若くてきれいに見えるわね。」

Ehime: "I won a "cutest pet" contest one time."

えひめ：「一度は、キューテストペットコンテストで優勝ちまちたから。」

Makana: "I can smile like my sister."

マカナ：「ぼくだって、ねえたんみたいにニコッとできるもん。」

Mommy: "Really? Then, please do it. One, two, three!"

ママ：「ホント？　じゃあ、やってみて。いち、にーの、さんっ！」

Makana: "De he he he♪"

マカナ：「でへへへ〜♪」

Mommy: "That's more like.... 'lol' than 'smile' if I write down."

ママ：「それはどちらかというと‥‥　表記するなら”ニコッ”というよりは、”lol (laughing out loud)" かな。」

Have a fun Sunday♪

For Ehime & Makana who bring a lot of joy to the family in any situation, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どんな状況でも、家族にたくさんの喜びをもたらしてくれるえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村