A quiz of 2020 〜2020のクイズ〜

Mommy: "Before you fall asleep, I'm going to give you a quiz."

ママ：「ひめたん、眠る前に、クイズを出したいんだけど。」

Ehime: "Mmm? A quiz?"

えひめ：「んん？　クイズ？」

Mommy: "You know your age and what year you were born, right? Please add those numbers. Your answer should be the same as mine♪"

ママ：「ひめたん、自分の歳と生まれた年を知ってるでしょう？　そのふたつ、足してみて。ママといっしょになるはずだから♪」

Ehime: "I'm eight years old, and I was born in 2012. Adding these numbers... 2020."

えひめ：「わたちは8歳で、2012年生まれでしゅから、このふたつを足すと‥‥　2020。」

Mommy: "That's the same as mine!" 

ママ：「ママといっしょ！」

Makana: "What about me?"

マカナ：「ぼくは？」

Mommy: "You are one year old, and you were born in 2019. Can you add these numbers?"

ママ：「マーくんは1歳で、2019年生まれ。足し算、できる？」

Makana: "Let me see..."

マカナ：「えーっと‥‥」

Makana: "2020!"

マカナ：「2020！」

Mommy: "That's right! It's the same as mine. Actually, everyone gets the same number. Isn't it interesting?"

ママ：「その通り！　ママといっしょよ。　実はね、みんな同じ数字になるの。おもしろいでしょう？」

Makana: "What's your age, mommy? And what year were you born?"

マカナ：「ママって歳はいくつなの？　で、何年に生まれたの？」

Ehime: "Ma-kun. You shouldn't ask that kind of question to mommy. She was born a very long time ago before you were born. It's hard to do math with those numbers."

えひめ：「マーくん、ママにしょんなことを聞くもんじゃないでしゅよ。ママは、マーくんが生まれるずっと前に生まれでましゅから。しょんな数字で数えるのは、大変でしゅよ。」

Mommy: "Hey!"

ママ：「ちょっと！」

Makana: "I see. Mommy, I'm sorry for asking you a bad question."

マカナ：「そっか。ママ、悪いこと聞いちゃってごめんね。」

Mommy: "Why do you need to apologize! How old are you thinking I am?"

ママ：「なんで謝るのよ！　ママのこと、何歳だと思ってるの〜？」

Have a fun Tuesday♪

For our family who is having a good time with the quiz that was passed on by Chloe's & Henry's mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!  

クロエちゃん＆ヘンリーくんのママさんから回ってきたクイズを楽しんでいるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村