Taking a photo of doing 'Welcome' 〜”いらっしゃいませ〜”の写真を撮る〜

Mommy: "Let's take a photo of you doing 'Welcome♪'."

ママ：「ひめたんが、”いらっしゃいませ〜”しているところの写真、撮ろうか。」

Ehime: "No!"

えひめ：「やだ！」

Mommy: "Oops. This is too low. I don't see a part of your head."

ママ：「おっと。これは、低すぎね。ひめたんの頭の一部分が見えないわ。」

Ehime: "I normally don't mind photos being taken, but I don't want to keep standing on my two feet."

えひめ：「普段は、写真を撮られるのは構いましぇんけど、二本足で立ち続けるの、やでしゅよ。」 

Ehime: "I'm going to down now."

えひめ：「わたち、もう降りましゅから。」

Mommy: "Oh, no. I was about to adjust the camera."

ママ：「あ〜あ。せっかくカメラをアジャストするところだったのにな。」

Makana: "Then, it's my turn."

マカナ：「では、ぼくが。」

Mommy: "OK. You need to look at the camera, not me."

ママ：「はい。じゃあ、カメラの方を向いてちょうだい、ママじゃなくて。」

Makana: "No. I want to see you!"

マカナ：「やだ。ママを見たい！」

Mommy: "Ahhhh! I appreciate you, but I can't take a photo of you doing 'Welcome' then."

ママ：「ああああ！　気持ちはうれしいけれど、それじゃあ、”いらっしゃいませ〜”の写真、撮れないじゃない。」

Makana: "I want to give you a hug, too!"

マカナ：「ぼく、ハグもしてあげたいの！」

Mommy: "Ahhhh! .... This is fun, though❤︎"

ママ：「ああああ！　‥‥でも楽しい❤︎」

Have a nice Thursday♪

For our family who is still having a good time together without opening the tasting room because of the order from California governor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カリフォルニア知事の命令によりテイスティングルームをオープンするとこができなくても、楽しい時間を過ごしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村