Practicing smiling 〜スマイルの練習〜

Mommy: "You two are mascot dogs for the winery. Let's practice smiling today."

ママ：「ふたりは、ワイナリーの看板犬だからね。今日は、スマイルの練習をしましょ。」

Makana: "Smile?"

マカナ：「スマイル？」

Ehime: "Practicing smile... I guess I can."

えひめ：「スマイルの練習か‥‥　まあ、できましゅけど。」

Mommy: "OK, Ehime. Smile♪"

ママ：「はい、ひめたん。スマイル〜♪」

Ehime: "(smile)"

えひめ：「（ニコッ）」

Mommy: "Wow, Ehime. You are so good at it."

ママ：「わあ、ひめたん。上手ね〜」

Ehime: "Of course. I'm a winner of the cutest pet contest. I'm good at being a model."

えひめ：「もちろんでしゅよ。わたちは、キューテスト・ペットコンテストの優勝者でしゅよ。モデル業は、得意なんでしゅから。」

Makana: "Mmmm...."

マカナ：「ムムム‥‥」

Makana: "Well, I've never been in any contests, but smiling like my sister is a piece of cake to me."

マカナ：「ぼくなんて、コンテストになんか出たことないけど、ねえたんみたいにスマイルすることなんて、朝飯前なんだから。」

Mommy: "Oh, really?"

ママ：「あら、ホント？」

Ehime: "I don't think Ma-kun can do it."

えひめ：「マーくんには、ムリだと思いましゅけど。」

Mommy: "Why don't we let him do it? Are you ready, Ma-kun? One, two, three... smile!"

ママ：「まあ、やってもらいましょ。いい、マーくん？　いち、にーの、さん‥‥　スマイル！」

Makana: "(grumpy look!)"

マカナ：「（ムスッ！）」

Mommy: "Gosh, that's scary."

ママ：「こわっ。」

Have a fun Tuesday♪

For Makana who might have a little difficulty to belong to the dog model agency, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ドッグモデルエイジェンシーに所属するのは難しそうなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村