Makana: "Have you finished your work? Good job. I'm going to give you a chu-chu on your lips."
マカナ:「お仕事、終わった? お疲れ様。くちびるチュッチュをしてあげるね。」
Mommy: "Kyahahaha!"
ママ:「キャハハハ!」
Makana: "You are pretty patient today. I'm going to give you more chu-chu."
マカナ:「今日は、結構我慢強いね。もっとチュッチュしてあげるね。」
Mommy: "Haha. You are cute, but you are actually stepping on my body."
ママ:「はは。マーくんかわいいんだけどね、実はママの体を踏みつけてるんだけど。」
Makana: "Now, I lick your face."
マカナ:「今度は、ママのお顔をペロペロしてあげる。」
Mommy: "Hyaaaa! Ma-kun, you are a bit heavy. Where is your social distance???"
ママ:「ひゃあああ!マーくん、ちょっと重い〜 ソーシャルディスタンスは???」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
I saw a dream that Kona was reborn as a puppy in this world. A puppy Kona in my dream was as peaceful as I remember, and this left me the warm feeling when I work up this morning. When I told this story to my husband, he said "Where can we pick him up?" All our dogs who went to Rainbow Bridge are our precious family members forever.
コナが、この世にパピーとして生まれ変わる夢を見ました。夢の中のパピーのコナは、私が覚えているのと同じくらい平和的で、今朝目を覚ましたときに、私に温かい気持ちを残してくれました。主人にこの話しをすると、「どこにコナのお迎えに行けばいいかな?」と言いました。虹の橋に行ったうちの犬たちみんな、永遠に私たちの大切な家族です。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Have a fabulous Sunday♪
For Makana who reminds daddy & mommy of Kona who used to give chu-chu, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
パパとママに、よくチュッチュをしていたコナを思い出させるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿