Hand-feeding animals 〜動物たちに、手から食べ物を〜

Serene: "Can I get hand-fed again?"

セリーン：「また、手から食べさせてもらえる？」

Mommy: "Of course♪"

ママ：「もちろんよ♪」

Serene: "Thank you."

セリーン：「ありがと。」

Mommy: "You're welcome. You are so sweet, Serene."

ママ：「どういたしまして。セリーンくんは、本当にかわいいわね〜」

Sunny: "I want to get hand-fed, too."

サニー：「私も、手から食べさせてもらいたい。」

Mommy: "Sure."

ママ：「いいよ。」

Serene: "Umm... That was my leftover treat in the bucket..."

セリーン：「あの‥‥　それ、バケツに残ったぼくのおやつなんだけど‥‥」

Mommy: "I can give you some hay from my hand then."

ママ：「手から干し草をあげるよ。」

Serene: "Yay♪"

セリーン：「やった♪」

Chicken A: "Are we getting hand-fed today?"

にわとりA：「今日は、手から食べさせてもらえるって？」

Mommy: "What? Umm... Sure."

ママ：「えっ？　あの‥‥　うん。」

Chicken B: "Let's peck."

にわとりB：「さあ、ツンツンしましょ。」

Chicken C: "Let's do it."

にわとりC：「そうしましょ。」

Mommy: "Ouch, ouch!"

ママ：「いたっ、いたっ！」

Ehime: "Ma-kun. Do you like to get hand-fed?"

えひめ：「マーくん。手から食べさせてもらうの、好きでしゅか？」

Makana: "I guess. We usually get a biscuit from mommy's hand."

マカナ：「まあね。いつもママの手からビスケットをもらうし。」

Ehime: "What about breakfast & dinner? Do you think you would like to get hand-fed dog food?"

えひめ：「朝ごはんと晩ごはんは？　ドッグフードを手から食べさせてもらうの、好きだと思いましゅか？」

Makana: "Mmm.... That.... Not really."

マカナ：「んん‥‥　それは‥‥ ちょっとねえ。」

Ehime: "I don't think I would like to eat dog food pieces one by one."

えひめ：「わたちは、ドッグフードを一粒ずつ食べるなんて、イヤでしゅよ。」

Makana: "I have to agree with you, sister."

マカナ：「ぼくも、ねえたんに賛成。」

Mommy: "Well, no one says that I'm going to hand-feed you dog food."

ママ：「えっとね、誰もドッグフードを手から食べてもらうなんて言ってないんだけど。」

Have a peaceful Tuesday♪

For mommy who enjoys a physical & mental connection with animals, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

心身ともに動物とのコネクションをエンジョイしているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村