2019年6月22日土曜日

Seven-year-old, Ehime 〜えひめ7歳〜



Ehime was born on June 19th, seven years ago. We met her when she was only six weeks old. She was a tiny and adorable puppy. 


えひめは、7年前の6月19日に生まれました。私たちがえひめに出会ったのは、まだ生まれて6週間の時でした。えひめは小さくて、愛らしいパピーでした。



Ehime seemed to learn her name quickly, and we bonded with her even more quickly. She made some mistakes here and there, but she grew up nicely and beautifuly.  


えひめは、自分の名前を覚えるのが早いように見えました。そして私たちはそれ以上早く、えひめにつながりを感じました。えひめはあちらこちらで間違いをしましたが、良い子に育ち、美しい子になりました。





She just... decided to stay young mentally...

ただ‥‥ 精神的にずっと若いままでいることにしたようです‥‥



Ehime: "I chose to dig a hole with brother Kona as my birthday activity. He he♪"

えひめ:「お誕生日のアクティビティとちて、コナにいと穴掘りしゅることにちまちた。えへへ♪」


Kona: "We are working together. He he♪"

コナ:「一緒にがんばってるの。えへへ♪」




Ehime: "We worked hard today, so I'm getting sleepy now."

えひめ:「今日一生懸命がんばったから、だんだん眠くなってきまちた。」


Kona: "Then, should we fall asleep?"

コナ:「じゃあ、寝る?」




Ehime: "One more thing before we call it a night! (lick)"

えひめ:「夜が終わる前に、もうひとつ!(ペロッ)」


Kona: "Mgyuuu....."

コナ:「ムギュ‥‥」



Happy Birthday, Ehime♪


For a white dog, Ehime who doesn't show any gray hair on her face, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お顔の白い毛がどこにあるかわからない白い犬、えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. えひめちゃん、お誕生日おめでとう~☆(*´ω`*)☆
    可愛い笑顔や無邪気にトカゲさんを見つめる姿を見ていると、本当にパピーのように思えます(*^^*)
    また楽しい1年を過ごしてね☆
    コナ君との微笑ましい姿を見ているととても癒されます!コナ君のお顔が幸せそう(^w^)

    返信削除
    返信
    1. ぽ〜のパパ&ママさん

      ありがとうございます!ぽ〜ママさんからのコメントをパパにも伝えたところ、「無邪気にトカゲさんを見つめる姿がパピーのよう。。。」のくだりで笑っていました(笑)。

      えひめはコナと戯れている時が、とっても楽しそうです。私もチュッチュをして愛を注いでいるのですが、それは「家族の義務」として、受け取っているようです。。。

      削除