A very first egg 〜初めての卵〜

Momm: "Oh! There is a small egg along with the big egg! One of the chicks must have laid her very first egg this afternoon!"

ママ：「あっ！大きな卵と一緒に小さな卵がある！きっとひよこの中の一羽が、今日の午後、初めての卵を産んだんだわ！」

Chick A: "Where did this egg come from?"

ひよこA：「この卵、どこから来たの？」

Mommy: "It could be from you♪"

ママ：「あなたからかも♪」

Mommy: "Chicks are learning how to use the box from adult chickens. So one of the chicks laid an egg right next to the egg from the adult chicken."

ママ：「ひよこさんたち、大人のにわとりさんたちから、箱の使い方を学んでいるのね〜　だからひよこさんの一羽は、大人のにわとりが産んだ卵の真横に、卵を産んだんだわ。」

Chick A: "Did it come from me? How???"

ひよこA：「それ、私から出たの？どうやって？？？」

Mommy: "The egg is still tiny, but it's going to be bigger soon. Good luck, chicks. And congratulations♪"

ママ：「卵はまだ小さいけれど、すぐに大きくなるわね。がんばってね、ひよこさんたち。それから、おめでとう♪」

Chick A: "He he♪"

ひよこA：「えへへ♪」

At home　おうち

Mommy: "Look, Kona. One of the chicks laid her very first egg."

ママ：「見て、コナくん。ひよこさんの中の一羽が、初めての卵を産んだよ。」

Kona: "Oh, my. They are growing."

コナ：「わあ。ひよこさんたち、成長しているんだね。」

Ehime: "Are you going to make scrambled eggs for us?"

えひめ：「わたちたちのために、スクランブルエッグを作ってくれるでしゅか？」

Mommy: "I'm not a fan of seeing dogs eat eggs much, since I saw Hailey and Kahlua had some bathroom problem. But maybe a very little eggs won't bother you."

ママ：「ヘイリーちゃんとカルアくんがトイレに行きたがるのを見てから、犬に卵を与えるのは、ママ、あんまり好きじゃないのよね。でもほんの少しだけなら、大丈夫なのかも。」

Have an amazing Wednesday♪

For mommy and daddy who are happy to see the chicks are growing well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ひよこさんたちがすくすく育っているのを見てうれしいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村