First trial of Instant Pot 〜初めてのインスタントポット〜

Mommy: "Since we have an Instant Pot now, why don't we cook chicken drumsticks there?"

ママ：「せっかくインスタントポットがあるから、チキンドラムスティック（鶏骨つきもも肉）をそれで調理しない？」

Daddy: "Great idea! Seasoning is oregano, thyme, garlic and salt & pepper..."

パパ：「いいね〜！シーズニングは、オレガノ、タイム、ガーリック、それから塩コショウ‥‥」

Ehime: "They said 'garlic', brother Kona."

えひめ：「コナにい、ガーリックだって。」

Kona: "That's stinky, isn't it?"

コナ：「あれって、くさいんだよね〜」

Kona: "Your feet smell much better than garlic."

コナ：「ひめたんの足の方が、ガーリックよりよっぽどいいにおいだよ。」

Ehime: "...... Should I say 'thank you'?"

えひめ：「‥‥　しょれって、”ありがとう”って言うところでしゅか？」

Daddy: "Hmm... It says 'on', but it doesn't show the timer for some reason. Should I open?"

パパ：「’オン’にはなっているけれど、なぜだかタイマーは表示されてないな。開けてみようか？」

Mommy: "If you open, the pressure gets released, doesn't it?"

ママ：「開けたら、圧力が逃げちゃうんじゃない？」

Ehime: "I don't think mommy & daddy know how to use the new kitchen tool."

えひめ：「パパとママ、新ちいキッチンツールの使い方がわかってないみたいでしゅよ。」

Kona: "That's OK. They are learning by using it."

コナ：「それでいいんだよ。使いながら学んでるから。」

Daddy: "Oh, the big steam is coming out."

パパ：「わあ、湯気がいっぱい出てきた。」

Mommy: "Looks like the pressure is working well."

ママ：「ちゃんと、圧力が効いているみたいね。」

(beeping)

（ピー、ピー、ピー）

Daddy: "Ta da! It's done♪"

パパ：「ジャジャーン！できあがり♪」

Mommy: "Wow, they are very delicious!"

ママ：「わあ、すごくおいしい！」

Daddy: "So soft and juicy. I think we are going to use the Instant Pot often."

パパ：「とっても柔らかくてジューシーだ。ぼくたち、きっとインスタントポットをよく使うようになると思うな。」

Kona: "I wonder when they are cooking the salmon in there."

コナ：「サーモンは、いつあの中で調理されるかな。」

Ehime: "I don't want the salmon. I want the carrot."

えひめ：「サーモンはいらないでしゅよ。ニンジンがいい。」

Have a great Wednesday♪

For Ehime who hasn't known yet that we can actually make a cake in the Instant Pot, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実は、インスタントポットでケーキを作れることをまだ知らないえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村