Just for your information 〜ご参考までに〜

Mommy: "Look, darling. Olallieberries are growing well in our backyard. It looks like California, doesn't it?"

ママ：「パパ、見て。うちの裏庭で、オラリベリーがよく育ってるよ。カリフォルニアって感じよね〜」

Daddy: "Oh, wow! Let's harvest some ripe ones before the birds eat up."

パパ：「わあ、すごいな！鳥たちが食べ尽くす前に、熟したのをいくつか収穫しよう。」

Kona: "Harvest? Do you want us to help you?"

コナ：「収穫？ぼくたちが、お手伝いしようか？」

Ehime: "Our labor is expensive, just for your information."

えひめ：「わたちたちの労働賃金は、高いでしゅよ。ご参考までに。」

Have a nice Monday♪

For Kona & Ehime who want to get the edge of homemade French Baguette for their labor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

労働賃金は、自家製フレンチバゲットの端っこで支払ってもらいたいコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村