Strawberry season 〜いちごの季節〜

Kona: "I'm hungry..."

コナ：「おなかすいた‥‥」

Mommy: "You have a good appetite these days, Kona. Before I start to get ready for dinner for everybody, I need to bake strawberry cobbler today. Look how red these strawberries are."

ママ：「最近コナくん、食欲あるねえ。でもみんなの晩ごはんの準備をする前に、今日は、いちごコブラーを作らなきゃいけないの。見て、このいちご。真っ赤よ。」

Mommy: "I'm glad I bought the milk when I went to the grocery shopping."

ママ：「食料品の買い出しに行ったとき、ミルクを買っておいてよかったわ。」

Kona: "Is this the light from the heaven? I might see Kahlua soon."

コナ：「これは、天国からの光だろうか。もうすぐカルアくんに会えるかも。」

Mommy: "Kahlua's spirit is always here."

ママ：「カルアくんの想いは、いつもここにあるよ。」

Mommy: "Hmm... Maybe I put too much strwaberries, but it's OK."

ママ：「うーん‥‥　いちご、入れすぎちゃったかな。まあ、いいわね。」

Ehime: "I like strawberries as is."

えひめ：「わたちは、いちごはそのままの方が好きなんでしゅけど。」

Mommy: "OK, OK. I'm going to give you a piece later."

ママ：「わかった、わかった。あとでちょっとあげるわね。」

Ehime: "Yay♪"

えひめ：「やった♪」

Mommy: "But before that, while the strawberry cobbler is in the oven, let's give you some dinner."

ママ：「でもその前に、いちごコブラーがオーブンに入っている間に、ふたりに晩ごはんを食べてもらおう。」

Kona: "Finally."

コナ：「やっとかあ。」

Ehime: "Where is my strawberry?"

えひめ：「わたちのいちごは？」

Mommy: "Dessert comes later."

ママ：「デザートは、あとで。」

Mommy: "Dessert for humans is ready, too♪"

ママ：「人間用のデザートも出来上がり♪」

Daddy: "I'm home♪"

パパ：「ただいま〜♪」

Mommy: "Oh, darling. What a good timing."

ママ：「あ、パパ。いいタイミングね〜」

Have a wonderful Saturday♪

For our family who enjoys the strawberry season, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いちごの季節をエンジョイしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村