Strawberry vinegar! 〜いちご酢！〜

Ehime: "Oh, that's the regular jam making. I don't have to see it."

えひめ：「ああ、いつものジャム作りでしゅね。わたち、見なくても大丈夫でしゅから。」

Mommy: "I'm sure it's not exciting for you guys anymore. But it's good to make strawberry jam and preserve it when you can."

ママ：「まあ、ふたりにはもうワクワクするようなことではないだろうね。でもできるときに、いちごジャムを作って密閉しておくのはいいことなのよ。」

Mommy: "That's the way you can enjoy homemade strawberry jam even off-season, like Christmas time."

ママ：「そうすれば、クリスマスの時期のようなオフシーズンだって、自家製いちごジャムを楽しめるんだもの。」

Kona: "I understand, but you make strawberry jam very often. Is there any other exciting thing you can make with strawberries?"

コナ：「わかるけど、ママ、本当によくいちごジャムを作るんだもの。他にいちごを使って作れるものはないの？」

Mommy: "Ta da! What about this? I made strawberry vinegar today, too. This is supposed to be good to make the skin beautiful, strengthen the immune system, soften the stress and prevent high blood pressure. This sounds new, right?"

ママ：「ジャジャーン！これはどう？今日は、いちご酢も作ったのよね〜　いちご酢は、美肌を作り、免疫力を高め、ストレスを和らげたり、高血圧予防の効果があるんだって。ね？新しいって感じでしょう？」

Ehime: "I disagree with the vinegar!"

えひめ：「お酢、反対！」 

Have a fun Wednesday♪

For daddy who thinks that he can keep drinking strawberry vinegar every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日いちご酢を飲み続けることができそうだと思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村