Please, Mrs. Couch. 〜ソファーさん、お願い。〜

Kona: "Please, Mrs. Couch."

コナ：「ソファーさん、お願い。」

Ehime: "What is brother Kona asking to the couch?"

えひめ：「コナにいは、ソファーに何をお願いちてるでしゅか？」

Mommy: "What do you want to do, Kona?"

ママ：「コナくん、何をしたいの？」

Kona: "I want to get on the couch. So, I'm asking Mrs. Couch if I can do it."

コナ：「ソファーの上に乗りたいの。だからね、ソファーさんに乗ってもいいか尋ねてたの。」

Ehime: "I see."

えひめ：「なるほど。」

Mommy: "Couch won't answer. I say yes."

ママ：「ソファーは答えてくれないよ。ママが、いいよって言うから。」

Kona: "OK♪"

コナ：「はい♪」

Ehime: "Good for you."

えひめ：「よかったでしゅね。」

Mommy: "Ha! That's the place I was going to sit."

ママ：「はっ！そこ、ママが座ろうとしてたのに〜」

Kona: "Why don't you ask Mrs. Couch？"

コナ：「ソファーさんに尋ねたら？」

Ehime: "Fu fu fu♪"

えひめ：「ふふふ♪」

Have a nice Sunday♪

For Kona who likes to get the place where mommy likes to sit, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママの座りたい場所に座りたがるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村