A ten-year-old puppy 〜10歳のパピー〜

Mommy: "Oh, wow. Chickens & a chick are eating together. They are getting along together now."

ママ：「わあ、にわとりさんとひよこさんが、一緒に食べてる〜　仲良くなってきたのね。」

Chick B: "We are still a little scared of big chickens. Let's eat here."

ひよこB：「私たちは、まだちょっと大きいにわとりさんが怖いから、ここで食べましょう。」

Chick C: "That's a great idea."

ひよこC：「それは、いい考えだわね。」

Mommy: "Since chicks are laying eggs now, we have an egg rush these days. Thank you so much, everyone♪"

ママ：「ひよこさんたちが卵を産むようになったから、最近はエッグラッシュだわ。みんな、ありがとうね♪」

Ehime: "Mommy, you can't just be happy. Brother Kona is doing something you don't like much."

えひめ：「ママ、喜んでいる場合じゃないでしゅよ。コナにいが、ママがあんまり好きじゃないことをちてましゅから。」

Mommy: "What?"

ママ：「え？」

Kona: "I'm not doing anything wrong."

コナ：「ぼく、悪いことは、なーんにもしてないよ。」

Kona: "I just helped a gopher to build a bigger house."

コナ：「ホリネズミさんのお手伝いをして、お家を大きくしてあげただけだもの。」

Mommy: "Kona..."

ママ：「コナくん‥‥」

Mommy: "It's called 'digging a hole'."

ママ：「それを、”穴掘り”って言うのよ。」

Have a fun Friday♪

For our Goldens who are the forever puppies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

永遠にパピーなうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村