Grapes in the vineyard 〜ぶどう園のぶどう〜

Mommy: "Oh, my. It's so foggy this morning."

ママ：「あら。今朝は、とっても霧が深いわ。」

Kona: "Mmm? The vines have tiny grapes on them."

コナ：「んん？ぶどうの木に、実がなってる。」

Ehime: "I'm not interested in grapes, because I like apples and carrots."

えひめ：「わたちは、ぶどうには興味はありましぇんよ。りんごとニンジンが好きでしゅから。」

Kona: "Are you a horse?"

コナ：「ひめたん、馬なの？」

Mommy: "These are the grapes of Cabernet Sauvignon. I wonder if their clusters are bigger than Syrah."

ママ：「これは、カルベネ・ソーヴィニヨンのぶどうよ。シラーより、房が大きいかしら。」

Ehime: "Mommy, you can't eat too much of them when you harvest them. Daddy always tells you 'Honey, we need to make wine from these grapes'. Remember?"

えひめ：「ママ、収穫の時、あんまり食べ過ぎちゃダメでしゅよ。パパが、”ママ、このぶどうでワインを作らなきゃいけないんだから。”って、いつも言ってるでしょ？」

Mommy: "I know it. I just can't help it, because the wine grapes are so delicious♪"

ママ：「わかってるわよ。でもついついね。だってワイン用のぶどうって、本当においしいんだもの♪」

Kona: "You kind of eat a lot, too, Ehime. Our vet might tell you again that you should lose your weight a little bit."

コナ：「ひめたんも、結構食べる方だよね。お医者さんにまた、ちょっと体重を減らした方がいいよって言われちゃうかもよ。」

Ehime: "Awww.... Please don't tell me that."

えひめ：「あううう‥‥　しょれを言わないでくだしゃいよ。」

Have a nice Friday♪

For Ehime who also likes bananas, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

バナナも好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村