Miss Great Granddaughter 〜ミスひ孫さん〜

A super cute two-year-old girl visited her great grandparents, our neighbor. And she came to see our animals yesterday.

とってもかわいい2歳の女の子が、うちのご近所さんである彼女の曽祖父＆曽祖母宅を訪れています。そして昨日、その女の子が、我が家の動物たちに会いに来てくれました。

Serene: "Moo."

セリーン：「モーーー」

Sunny: "Mother, who is this girl?"

サニー：「母さん、この女の子、だれ？」

Happy: "I'm not sure. Let's concentrate on our breakfast."

ハッピー：「さあ。朝ごはんに集中しましょ。」

A girl: "My name ijyu #%*#@^*#@@%&*. I'm #%@#^#&*^&%$#."

女の子：「なまえは、#%*#@^*#@@%&。しょれから#%@#^#&*^&%$#。」

Sunny: "Mother, what did she say?"

サニー：「母さん、あの子なんて言ったの？」

Happy: "I'm not sure. Let's keep eating."

ハッピー：「さあ。食べ続けましょ。」

Serene: "Moo."

セリーん：「モー」

Mommy: "This cute girl wants to take a photo of you with my camera. Put your head up. One, two, three!"

ママ：「このかわいい女の子が、私のカメラでみんなの写真を撮りたいんだって。みんな頭を上げて。いち、にーの、さん！」

(click)

（カシャッ）

Cows: "?"

牛たち：「？」

Ehime: "Yay, yaaaay!!! We have a guest here♪"

えひめ：「イエイ、イエーーーイ！！！お客しゃんがやって来まちたよ〜♪」

Mommy: "Yes, I know that."

ママ：「うん、知ってる。」

A girl: "Kyahahahahahaha!!!!!"

女の子：「キャハハハハハハ！！！！！！」

Kona: "What a big laugher you are."

コナ：「またよく笑う子だなあ。」

Ehime: "I'll show you my skill to chase after a lizard."

えひめ：「トカゲしゃんを追いかけるわたちのスキルを見せて上げましゅからね。」

Lizard: "Ahhhh! Help me!!!"

トカゲ：「あああ！助けて〜！！！」

Have a fun Friday♪

For Kona who is actually good at babysitting, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実はベビーシッターをするのが得意なコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村