Ehime: "I haven't eaten for many days. Please give me some food."
えひめ:「もう何日も食べてないんでしゅよ。どうか食べ物をお恵みくだしゃい。」
Mommy: "You just ate 10 minutes ago."
ママ:「10分前に食べたばっかりでしょ。」
Daddy: "Before we forget, we should give medications to dogs."
パパ:「忘れる前に、犬たちにお薬をあげよう。」
Mommy: "Good idea."
ママ:「いい考えね。」
Kona: "Treat time?"
コナ:「おやつの時間?」
Ehime: "Please don't cut in line, brother Kona. I was the first."
えひめ:「列に割り込まないでくだしゃいよ、コナにい。わたちが一番でしゅから。」
Mommy: "How should I give the medication to you today?"
ママ:「今日はどうやって、ふたりにお薬をあげようかしら?」
Ehime: "(gulping)"
えひめ:「(ゴクッ)」
Mommy: "Sit. Down."
ママ:「おすわり。ダウン。」
Ehime: "OK!"
えひめ:「はい!」
Kona: "Here we are."
コナ:「どっこいしょ。」
Mommy: "Wait."
ママ:「待て。」
Ehime: "...... Is the food on my head?"
えひめ:「‥‥ 食べ物、わたちの頭に乗ってる?」
Kona: "Yes, it is."
コナ:「乗ってる。」
Ehime: "How long are we waiting for this?"
えひめ:「どれくらい待つでしゅか?」
Kona: "I guess we wait until mommy finish taking photos."
コナ:「ママが写真を撮り終わるまで、だと思うよ。」
Ehime: "Can she finish soon?"
えひめ:「もうすぐ終わってくれる?」
Kona: "Can you, mommy?"
コナ:「どう、ママ?」
Mommy: "OK! Eat!"
ママ:「はい!食べて!」
Kona: "Oops, I dropped it."
コナ:「おっと、落としちゃった。」
Ehime: "Where is my second?"
えひめ:「二個目は?」
Mommy: "You don't need to eat so many medications."
ママ:「お薬は、そんなにたくさん食べなくてもいいのよ。」
Have a fun Saturday♪
For Ehime who wants to eat 10 of these medications at least, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
少なくてもお薬は10個食べたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
こんにちは~。
返信削除お久しぶりです~。
うちもこの間お薬あげました・・・お薬というより本犬にとってはうまうまなのでしょうね。ぱっくんでした(^^)
えひめちゃん、真剣ですね~。おいしかったかな~?
sigureinuさん
削除こんにちは!こちらこそご無沙汰してしまいました。最近、マイページでフォローしている方々の新しいブログが見れなくて、ちょっと不便になったなあと思っていたところです。
お〜じ様も、お薬大好きですか。作り手も、なかなか考えていますね〜 えひめ、お薬の引き出しを開けただけで、どこからともなく飛んでくるんです。いつか違う棚にお薬を置いてみよう♪とも思いますが、「そうなると、私がどこに置いたか忘れるのではないか?」と、自分の記憶力に自信が持てない私がいます(笑)。