Group work 〜共同作業〜

Mommy: "Oh, no! Someone dug a hole again!"

ママ：「あら、やだ！また誰か穴掘りした！」

Ehime: "You did it, right, brother Kona?"

えひめ：「コナにいがやったでしゅよね？」

Kona: "Why am I always the one to be blamed? You did it, right?"

コナ：「なんでいつもぼくが責められるんだよ。ひめたんがやったんでしょ？」

Mommy: "Here is another hole. It looks like someone found this hole that a ground squirrel made, and made the hole bigger. What a great effort of him / her."

ママ：「ここに別の穴がある。誰かが、ジリスが作ったこの穴を見つけて、穴を大きくしたみたいね。その子、がんばったわね〜」

Kona: "Well, I found the hole, and Ehime made it bigger♪"

コナ：「あのね、ぼくが穴を見つけて、ひめたんが大きくしたの♪」

Mommy: "I thought that's a group work."

ママ：「やっぱり共同作業じゃない。」

Kona: "Oops..."

コナ：「あっ‥‥」

Have a fun Sunday♪

For Goldens who get washed after digging almost every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

穴掘りのあと、ほぼ毎日のように洗われているゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村